"displeases" in Japanese

• 不快にさせる

Definition

あることや言葉が相手を不快にさせたり、満足させなかったりすること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文脈や書き言葉で使われ、話し言葉ではあまり使われません。「不快にさせる」の主語は出来事や行動が多いです。「It displeases me」のような言い回しで使われます。

Examples

His rude behavior displeases me.

彼の失礼な態度は私を**不快にさせます**。

It displeases her when people interrupt.

人が話を遮ると、彼女は**不快に思います**。

The noise from the street displeases our teacher.

通りからの騒音が先生を**不快にさせます**。

If it displeases you, let me know and I'll stop.

もしそれがあなたを**不快にさせる**なら、教えてください。やめます。

Her attitude rarely displeases anyone; she's very easygoing.

彼女の態度はめったに誰も**不快にさせません**。彼女はとても穏やかです。

Something about those changes displeases the whole team.

その変更点の何かがチーム全体を**不快にさせています**。