"dispensable" in Arabic

• غير ضروري
• قابل للاستغناء

Definition

الشيء الذي يكون غير ضروري يمكن الاستغناء عنه أو إزالته دون حدوث مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في السياقات الرسمية وشبه الرسمية. يرتبط غالباً بعبارات مثل “موظف غير ضروري” أو “عنصر غير ضروري”. العكس هو 'indispensable' (لا غنى عنه). غالبًا ما يشير إلى أشياء أو أشخاص غير أساسيين.

Examples

This old phone is dispensable now that I have a new one.

هذا الهاتف القديم أصبح **غير ضروري** بعدما حصلت على هاتف جديد.

Paper towels are dispensable in this kitchen because we have cloths.

المناشف الورقية **غير ضرورية** في هذا المطبخ لأن لدينا أقمشة.

No part of this report is dispensable; everything is important.

لا يوجد جزء في هذا التقرير **غير ضروري**؛ كل شيء مهم.

If any team member feels dispensable, that's a problem for the manager.

إذا شعر أي عضو في الفريق بأنه **غير ضروري**، فهذه مشكلة للمدير.

Some features in this app are totally dispensable, but others are must-haves.

بعض الميزات في هذا التطبيق **غير ضرورية** تمامًا، لكن بعضها ضروري جداً.

I cut out all the dispensable stuff from my schedule to make more time for family.

حذفت كل الأمور **غير الضرورية** من جدولي لأخصص مزيدًا من الوقت للعائلة.