"dispassionately" in Chinese (Traditional)

• 客觀地
• 冷靜地

Definition

以不受強烈情感影響的方式；展現出公正和客觀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Dispassionately” 多用於正式或學術情境，表示在分析或判斷時能保持客觀，沒有感情上的偏見。常見於法律、科學、批判性討論。不是“沒興趣”，而是“沒有情感偏向”。

Examples

She spoke dispassionately during the meeting.

她在會議上**客觀地**發言。

Try to judge the situation dispassionately.

試著**客觀地**判斷這種情況。

The scientist observed the experiment dispassionately.

科學家**冷靜地**觀察實驗。

To solve this problem, we need to look at it dispassionately and not get personal.

要解決這個問題，我們要**客觀地**看待，別太個人化。

The judge listened dispassionately to both sides before making a decision.

法官在做決定前**冷靜地**聽取了雙方的意見。

Even though the news was shocking, she reported it dispassionately on TV.

儘管新聞很震撼，她仍然在電視上**客觀地**報導。