"dismissive" in Korean

무시하는깔보는

Definition

상대방이나 어떤 것을 존중하거나 신경 쓸 가치가 없다고 생각할 때 보이는 태도나 행동.

주로 사람의 말투, 손짓이나 태도를 설명할 때 사용됨. 'dismissive attitude', 'dismissive gesture', 'dismissive remark' 같은 표현과 자주 어울림. 다소 격식 있는 상황이나 행동을 논의할 때 많이 쓰임.

His dismissive response hurt her feelings.

그의 **무시하는** 반응은 그녀의 기분을 상하게 했다.

She gave a dismissive wave and walked away.

그녀는 **무시하는** 손짓을 하고 떠났다.

The teacher was dismissive of the student's question.

선생님은 학생의 질문을 **무시하는** 태도로 대했다.

"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.

"그렇게 **무시하지** 마—그의 아이디어가 정말 효과가 있을지도 몰라," 그녀가 말했다.

His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.

그의 말투는 완전히 **무시하는** 듯했고, 정말 아무렇지도 않다는 듯했다.

People found his dismissive comments really annoying in the meeting.

회의에서 그의 **무시하는** 발언에 사람들이 정말 짜증을 냈다.