"disabuse of" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém perceber que está errado; corrigir um mal-entendido ou ilusão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal ou semi-formal, usado geralmente em contextos escritos ou acadêmicos: 'disabuse someone of a notion'. Nunca se refere a ações físicas, apenas ideias. Não confundir com 'abuse' (maltratar).
Examples
The teacher tried to disabuse him of his mistakes.
O professor tentou **desiludi-lo** **de** seus erros.
She disabused me of the idea that it was easy.
Ela me **tirou a ilusão** de que era fácil.
He tried to disabuse her of her fears.
Ele tentou **desiludi-la de** seus medos.
Let me disabuse you of the notion that money grows on trees.
Deixe-me **tirar a ilusão** de que dinheiro nasce em árvore.
I hate to disabuse you of your dreams, but it's not realistic.
Eu odeio **tirar sua ilusão** dos seus sonhos, mas isso não é realista.
She quickly disabused me of any hope that he would call.
Ela rapidamente **tirou de mim qualquer esperança** de que ele ligaria.