"destined for" in Chinese (Traditional)

• 註定要
• 預定用於

Definition

如果某人或某物註定要去某地、做某事或有某種用途，表示計劃中或不可避免地要去那裡或完成這個目的。也可以指某物被指定用於特定用途。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可用於正式也可用於日常交流。可表示命中註定或被指定計劃好。常與地點、目標或特定人搭配，如“destined for Taipei”。不要與“doomed to”（註定失敗或發生不幸）混淆。

Examples

This package is destined for Brazil.

這個包裹**註定要**去巴西。

He was destined for a career in music.

他**註定要**從事音樂事業。

These books are destined for the library.

這些書**預定用於**圖書館。

She always felt she was destined for something bigger.

她一直覺得自己**註定要**做更大的事情。

Those old chairs are destined for the recycling center.

那些舊椅子**預定要送往**回收中心。

It seemed the two friends were destined for each other.

這兩位朋友似乎**註定要**在一起。