"denting" in Urdu

• دبا دینا
• کھچا ڈالنا (اعتماد وغیرہ میں)

Definition

یہ لفظ کسی سطح پر ہلکی سی کھچ یا دباؤ ڈال کر گڑھا یا نشان ڈالنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، اور کبھی کبھار کسی کی خوداعتمادی یا قدر کو تھوڑا سا نقصان پہنچانے کے لئے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر دھات یا گاڑی وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے، مگر 'pride dent کرنا' یعنی کسی کی خوداعتمادی کو تھوڑا سا ٹھیس پہنچانا بھی کہتے ہیں۔ 'توڑنا' سے کم شدید نقصان ہوتا ہے۔

Examples

She is afraid of denting her new phone.

وہ اپنے نئے فون کو **دبا دینے** سے ڈرتی ہے۔

Be careful when parking to avoid denting the car.

گاڑی کو **دبا دینے** سے بچنے کے لیے پارکنگ میں احتیاط کریں۔

He dropped the pan, denting the bottom.

اس نے پین گرا دیا، جس سے نیچے کا حصہ **دب گیا**۔

The criticism ended up denting his confidence a bit.

تنقید نے اس کے اعتماد کو کچھ **دھچکا پہنچایا**۔

It's easy to end up denting your luggage on a long trip.

لمبے سفر میں آپ کا سامان آسانی سے **دب سکتا ہے**۔

He laughed off the mistake instead of letting it denting his mood.

اس نے اپنی غلطی پر ہنس دیا اور اسے اپنا موڈ **خراب کرنے** نہیں دیا۔