"defection" in Spanish
Definition
La deserción es el acto de abandonar un grupo, organización o país para unirse a otro, a menudo por desacuerdo con sus valores o políticas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, políticos o militares: 'defección del ejército', 'deserción política'. También puede referirse a deportes o empresas. Implica no solo irse, sino pasar al lado opuesto.
Examples
His defection to another team surprised everyone.
Su **deserción** a otro equipo sorprendió a todos.
The soldier was punished for defection.
El soldado fue castigado por **deserción**.
Her defection from the party made the news.
Su **deserción** del partido salió en las noticias.
After his sudden defection, the organization had to change its strategy.
Tras su repentina **defección**, la organización tuvo que cambiar su estrategia.
Rumors of defection spread quickly through the political community.
Los rumores de **deserción** se esparcieron rápidamente por la comunidad política.
She explained her defection as a matter of conscience, not ambition.
Ella explicó su **deserción** como una cuestión de conciencia, no de ambición.