"deduce from" in Russian
Definition
Прийти к выводу на основе доказательств или логического рассуждения, извлечённых из чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Формальное или полуформальное выражение; часто встречается в научных и логических обсуждениях. Обычно используется с доказательствами или поведением. В разговорной речи заменяется на «догадаться».
Examples
We can deduce from the footprints that someone was here.
Мы можем **сделать вывод из** следов, что здесь был кто-то.
She deduced from his voice that he was upset.
Она **сделала вывод из** его голоса, что он расстроен.
Scientists deduce from data to make discoveries.
Учёные **делают выводы из** данных, чтобы делать открытия.
You can't just deduce from a single comment what someone really feels.
Нельзя просто **сделать вывод из** одного комментария, что человек на самом деле чувствует.
From his messy desk, I deduced he must be pretty busy.
По его беспорядочному столу я **сделал вывод**, что он очень занят.
People sometimes deduce from rumors rather than facts.
Люди иногда **делают выводы из** слухов, а не из фактов.