"dead serious" in Hindi

• बहुत गंभीर
• पूरी तरह से सच

Definition

इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई बिल्कुल भी मज़ाक नहीं कर रहा है बल्कि पूरी तरह गंभीर है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और ज़ोरदार अभिव्यक्ति है, आमतौर पर बोली में जब बेहद गंभीर होना स्पष्ट करना हो; 'मैं dead serious हूँ' जैसे वाक्य में आता है। सिर्फ 'serious' से अधिक गंभीरता दिखाता है। औपचारिक लिखावट में न उपयोग करें।

Examples

I'm dead serious about moving to another country.

मैं दूसरे देश जाने को लेकर **बहुत गंभीर** हूँ।

Are you dead serious?

क्या तुम **पूरी तरह से सच** कह रहे हो?

He looked dead serious when he made the promise.

जब उसने वादा किया, वह **बहुत गंभीर** था।

Trust me, I'm dead serious—this is not a joke.

मुझ पर भरोसा करो, मैं **बहुत गंभीर** हूँ—यह मज़ाक नहीं है।

She was dead serious when she said she'd quit if things didn't change.

उसने कहा था कि अगर सब नहीं बदला तो वो नौकरी छोड़ देगी—वह **बहुत गंभीर** थी।

You think I'm kidding, but I'm dead serious about this plan.

तुम सोचते हो मैं मज़ाक कर रहा हूँ, लेकिन मैं इस योजना को लेकर **बहुत गंभीर** हूँ।