"dead loss" in Bengali

• সম্পূর্ণ ক্ষতি
• একেবারে অযোগ্য

Definition

একজন ব্যক্তি, বস্তু বা পরিস্থিতি যা সম্পূর্ণভাবে অকার্যকর বা কোনো উপকারে আসে না। সাধারণত ব্যবহৃত হয় যখন কিছু বা কেউ উন্নত করা যায় না ও শুধু সময় বা অর্থ নষ্ট।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে এবং অব্যাহতিনভাবে ব্যবহৃত। সাধারণত ব্যক্তি বা কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন, কেউ 'dead loss' সংক্রান্ত কিছুর ক্ষেত্রে অযোগ্য)।

Examples

The broken car was a dead loss, so we sold it for parts.

ভাঙা গাড়িটি ছিল একেবারে **সম্পূর্ণ ক্ষতি**, তাই আমরা তা পার্টস হিসেবে বিক্রি করেছি।

He tried cooking, but he was a dead loss in the kitchen.

সে রান্না করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে রান্নাঘরে একেবারে **একেবারে অযোগ্য** ছিল।

The meeting was a dead loss and solved nothing.

মিটিংটি ছিল একেবারে **সম্পূর্ণ ক্ষতি**, কিছুই সমাধান হয়নি।

Honestly, that phone is a dead loss—it can't even make calls anymore.

সত্যি বলতে, এই ফোনটা একেবারে **একেবারে অযোগ্য**—এখন আর কলও করতে পারে না।

I offered to help, but I was a dead loss when it came to fixing the computer.

আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু কম্পিউটার ঠিক করার ব্যাপারে ছিলাম **একেবারে অযোগ্য**।

Don't bother fixing that old printer—it's a dead loss.

ওই পুরোনো প্রিন্টারটা ঠিক করার চেষ্টা কোরো না—ওটা একেবারে **সম্পূর্ণ ক্ষতি**।