"date" in Russian

• дата
• свидание
• финик

Definition

‘дата’ — это определённый день в календаре, романтическая встреча или сладкий фрукт с пальмы.

Usage Notes (Russian)

‘Дата’ для календаря, ‘свидание’ для романтики, ‘финик’ — фрукт. Не путать с ‘дата’ (информация) или ‘апдейт’. ‘Пойти на свидание’ — романтическое значение.

Examples

What's today's date?

Какое сегодня **число**?

She ate a date after lunch.

Она съела один **финик** после обеда.

I'm going on a date tonight.

Сегодня вечером я иду на **свидание**.

Let's set a date for the meeting next week.

Давай назначим **дату** встречи на следующую неделю.

They've been on three dates, but they're not official yet.

У них было три **свидания**, но они ещё не вместе официально.

That yogurt is past its expiration date.

Этот йогурт уже просрочен по **дате**.