"cyanosis" in Japanese

• チアノーゼ

Definition

チアノーゼとは、血液中の酸素が不足することで皮膚や唇が青紫色になる状態です。呼吸や心臓の問題のサインとなることがあります。

Usage Notes (Japanese)

「チアノーゼ」は医療用語で、医師や看護師が臨床現場で使うことが多い言葉です。「central cyanosis（中心性チアノーゼ）」や「peripheral cyanosis（末梢性チアノーゼ）」という表現があります。

Examples

The doctor noticed cyanosis on the baby's lips.

医師は赤ちゃんの唇に**チアノーゼ**を認めました。

People with severe asthma may develop cyanosis.

重度の喘息患者は**チアノーゼ**を起こすことがあります。

Cyanosis can be a sign of heart disease.

**チアノーゼ**は心臓病のサインとなることがあります。

If you see cyanosis in someone's fingers, they may have a serious oxygen problem.

誰かの指に**チアノーゼ**が見られたら、その人は深刻な酸素の問題があるかもしれません。

Nurses check for cyanosis when a patient has trouble breathing.

看護師は、患者が呼吸困難なとき**チアノーゼ**を確認します。

Seeing cyanosis usually means you should get medical help right away.

**チアノーゼ**が見られたときは、すぐに医師の対応を受けるべきです。