"cut your teeth" in Turkish
Definition
Bir işte ya da meslekte ilk tecrübelerini kazanmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek dişlerle alakalı değildir; genellikle geçmiş zamanda ve 'ilk tecrübesini nerede kazandığı' anlamında kullanılır.
Examples
He cut his teeth working in his uncle's store.
O, amcasının dükkânında çalışarak **ilk deneyimini kazandı**.
Many journalists cut their teeth at local newspapers.
Birçok gazeteci, yerel gazetelerde **ilk deneyimini kazandı**.
She cut her teeth on small projects before leading the team.
Takımı yönetmeden önce, küçük projelerde **ilk deneyimini kazandı**.
I cut my teeth in the restaurant business washing dishes.
Ben bulaşık yıkayarak restoran sektöründe **ilk deneyimimi kazandım**.
Where did you cut your teeth as a designer?
Bir tasarımcı olarak **ilk deneyimini** nerede **kazandın**?
Most actors cut their teeth performing in small theaters before making it big.
Çoğu oyuncu, meşhur olmadan önce küçük tiyatrolarda **ilk deneyimini kazanır**.