"cut of your jib" in Hindi

• व्यक्तित्व
• स्वभाव

Definition

'Cut of your jib' एक पुराना कहावत है जिसका मतलब है किसी का व्यक्तित्व, शैली या उसकी आदतें, और अकसर यह बताने के लिए कि आपको वह पसंद है या नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अब कम ही सुना जाता है, और यह पुराना है। अक्सर 'I like the cut of your jib' में मिलता है, यानी किसी के अंदाज को पसंद करना। उत्पत्ति नौकायन से है, वास्तविक अर्थ नहीं। मुख्यतः अंग्रेज़ी बोलने वाले देशों में सुना जाएगा।

Examples

I like the cut of your jib.

मुझे तुम्हारा **व्यक्तित्व** पसंद है।

She didn't like the cut of his jib at first.

पहले उसे उसका **स्वभाव** पसंद नहीं आया।

People say the boss appreciates the cut of your jib.

लोग कहते हैं कि बॉस को तुम्हारा **स्वभाव** पसंद है।

He's new here, but I have to say, I like the cut of his jib.

वह यहाँ नया है, लेकिन सच कहूँ तो मुझे उसका **व्यक्तित्व** पसंद है।

You know, I just don't like the cut of his jib.

सच कहूं, मुझे उसका **स्वभाव** बिल्कुल नहीं पसंद।

Whenever he enters a room, everyone notices the cut of his jib.

जब भी वह कमरे में आता है, सबको उसका **अंदाज** दिखता है।