"cut and thrust" in Hindi
Definition
रोमांचक और तीव्र बहस या बातचीत, अक्सर राजनीति या तर्क में, जहाँ तेज़ संवाद और तीखे तर्क दिए जाते हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा औपचारिक या साहित्यिक क्षेत्रों में ज्यादा प्रयोग होता है, विशेषतः जब बात बहस या तर्क की हो। शारीरिक लड़ाई के लिए नहीं।
Examples
You need to be quick-witted to survive the cut and thrust of the courtroom.
अदालत के **बहस की छीना-झपटी** में टिके रहने के लिए तेज़ दिमाग चाहिए।
The cut and thrust of business negotiations can be exhausting.
व्यापारिक चर्चाओं की **बहस की छीना-झपटी** थका देने वाली हो सकती है।
She thrives on the cut and thrust of academic debates.
वह अकादमिक बहसों के **बहस की छीना-झपटी** में आगे रहती है।
The debate was full of cut and thrust as both sides argued strongly.
बहस में **बहस की छीना-झपटी** थी क्योंकि दोनों पक्ष ज़ोरदार तर्क दे रहे थे।
He enjoys the cut and thrust of political discussion.
उसे राजनीतिक चर्चाओं की **बहस की छीना-झपटी** पसंद है।
Journalists often comment on the cut and thrust of parliament.
पत्रकार अक्सर संसद की **बहस की छीना-झपटी** पर टिप्पणी करते हैं।