"curlers" in Arabic

• بكرات الشعر

Definition

بكرات الشعر هي أسطوانات صغيرة تُستخدم للف الشعر حولها لجعل الشعر مجعدًا أو مموجًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم المصطلح للإشارة لأداة تصفيف الشعر التقليدية، وغالباً بصيغة الجمع. تصنع عادة من البلاستيك أو المعدن أو الإسفنج، وتختلف عن مكواة تجعيد الشعر الكهربائية.

Examples

She put curlers in her hair before going to bed.

وضعت **بكرات الشعر** في شعرها قبل النوم.

My grandmother always used curlers to style her hair.

جدتي كانت دائمًا تستخدم **بكرات الشعر** لتصفيف شعرها.

Leave the curlers in for an hour for best results.

اترك **بكرات الشعر** في شعرك لمدة ساعة للحصول على أفضل النتائج.

She answered the door in her pajamas and curlers.

فتحت الباب وهي ترتدي البيجاما و**بكرات الشعر** في رأسها.

You can sleep with curlers in if you want tighter curls.

يمكنك النوم مع **بكرات الشعر** إذا أردتِ تجعيدًا أقوى.

Back in the day, women wore curlers everywhere, even to the store.

في الماضي، كانت النساء يرتدين **بكرات الشعر** في كل مكان، حتى عند الذهاب إلى المتجر.