"culture vulture" in Japanese
Definition
美術館や劇場、アートギャラリー、文化イベントに行くのが大好きな人。芸術や文化にとても興味がある人。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルで少し冗談っぽい表現です。芸術や文化が大好きな人に良い意味でも、夢中すぎる人をからかう時にも使われます。
Examples
My sister is a real culture vulture. She loves art museums.
私の姉は本当の**文化好きな人**です。アートミュージアムが大好きです。
Tom is a culture vulture who visits every new exhibition in town.
トムは**文化好きな人**で、街の新しい展示会には全部行きます。
Are you a culture vulture? Do you like going to plays and concerts?
あなたは**文化好きな人**ですか？劇やコンサートに行くのが好きですか？
Ever since college, I've turned into a bit of a culture vulture—I'm always hunting for the next exhibit or show.
大学時代から私はちょっとした**文化好きな人**になった—次の展示やイベントをいつも探してる。
If you're a culture vulture, Berlin is the city for you—there's always something artistic going on.
あなたが**文化好きな人**なら、ベルリンは最高の街だよ—いつも何か芸術的なことがあるから。
We call Sarah a culture vulture because she never misses an art opening or a play.
サラは**文化好きな人**って呼ばれている。アートのオープニングや演劇には必ず行くから。