"cultivation" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de preparar e usar a terra para cultivar plantas. Também pode significar o desenvolvimento de uma habilidade, qualidade ou relacionamento ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais, académicos e agrícolas. Usado tanto para agricultura ('o cultivo do arroz') como para desenvolvimento pessoal ('o cultivo de talento/amizade'). Não é usado para jardinagem normal. Pode ser confundido com 'agricultura' (trabalho prático) ou 'cultura' (no sentido social ou científico).
Examples
The cultivation of rice is important for many countries.
O **cultivo** de arroz é importante para muitos países.
Modern equipment helps in the cultivation of large fields.
Equipamento moderno ajuda no **cultivo** de grandes campos.
The cultivation of good habits takes time and effort.
O **desenvolvimento** de bons hábitos exige tempo e esforço.
Advancements in cultivation techniques have boosted food production.
Os avanços nas técnicas de **cultivo** aumentaram a produção de alimentos.
His cultivation of strong friendships helped him succeed in business.
O **desenvolvimento** de amizades fortes ajudou-o a ter sucesso nos negócios.
Sustainable cultivation practices protect the environment for future generations.
Práticas sustentáveis de **cultivo** protegem o ambiente para as gerações futuras.