"cultivates" in Japanese
育てる栽培する
Definition
土地を作って作物を育てたり、注意深くスキルや習慣、人間関係などを育てること。
Usage Notes (Japanese)
'栽培する'は野菜や花などの農作物、'育てる'は関係やスキルによく使われます。「grow」よりも手をかけるイメージが強いです。
Examples
She cultivates vegetables in her garden.
彼女は自分の庭で野菜を**育てる**。
He cultivates strong friendships at work.
彼は職場で強い友情を**育てる**。
A good teacher cultivates curiosity in students.
良い先生は生徒の好奇心を**育てる**。
She cultivates her garden every weekend—it’s her way to relax.
彼女は毎週末、庭を**手入れしている**。それがリラックス方法です。
He cultivates a habit of reading before bed.
彼は寝る前に読書する習慣を**育てる**。
Our company cultivates innovation by encouraging new ideas.
私たちの会社は新しいアイデアを奨励してイノベーションを**育てる**。