"cry the blues" in Bengali
Definition
কাউকে বা নিজের সমস্যার বা খারাপ অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বারবার বা আত্মসন্তাপে কথা বলা বা অভিযোগ করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ সমস্যাগুলো অনেক বড় করে দেখাতে থাকে। 'Complain a lot' বা 'feel sorry for yourself' অর্থে ব্যবহার হয়।
Examples
Stop crying the blues and try to find a solution.
**অভিযোগ করা** বন্ধ করো এবং সমাধানের চেষ্টা করো।
He likes to cry the blues about his job all the time.
সে সবসময় তার চাকরি নিয়ে **অভিযোগ করে**।
It doesn't help to cry the blues when things go wrong.
কিছু ভুল হলে **অভিযোগ করা** কোন কাজে আসে না।
Everyone has problems, but you don't see them crying the blues every day.
সবাই সমস্যায় পড়ে, কিন্তু তারা প্রতিদিন **অভিযোগ করে** না।
She was crying the blues over her broken phone for hours.
সে তার নষ্ট ফোন নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **অভিযোগ করছিল**।
If you're just going to cry the blues, maybe you should do something about it instead.
তুমি যদি শুধু **অভিযোগ করতে** চাও, তাহলে বরং কিছু করো।