"cry for" in Russian
Definition
Очень настойчиво просить или нуждаться в чём-то, иногда буквально кричать, но чаще в переносном смысле — требовать помощи или изменений.
Usage Notes (Russian)
Используется для выражения срочной потребности или глубокого эмоционального посыла. Часто встречается в сочетаниях, например, 'cry for help', что значит срочно просить о помощи.
Examples
The baby will cry for milk when hungry.
Ребёнок будет **умолять** о молоке, когда проголодается.
Many people cry for peace in times of war.
Многие люди **вопят о** мире во времена войны.
When you cry for help, someone may hear you.
Если вы **позовёте на помощь**, кто-то может вас услышать.
This old building is crying for renovation.
Это старое здание **вопиет о** ремонте.
After a long day, my feet are crying for a rest.
После долгого дня мои ноги **вопиют о** отдыхе.
The city is crying for better public transport.
Город **требует** лучшего общественного транспорта.