"cruise around in" in Russian
Definition
Ездить неспешно на машине или другом транспорте, обычно ради удовольствия или чтобы посмотреть окрестности, без определённой цели.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, чаще касается автомобилей, подразумевает удовольствие. Обычно употребляется как 'cruise around in my car'. В деловой переписке неуместно.
Examples
We like to cruise around in Dad's old car on weekends.
Нам нравится по выходным **кататься на** папиной старой машине.
They used to cruise around in a red sports car.
Раньше они часто **катались на** красной спортивной машине.
Kids often dream of cruising around in cool cars.
Дети часто мечтают **кататься на** классных машинах.
We spent the evening just cruising around in my brother’s truck, listening to music.
Весь вечер мы просто **катались на** грузовике моего брата и слушали музыку.
Sometimes we just cruise around in the city when we have nothing to do.
Иногда мы просто **катаемся по** городу, когда нечего делать.
He loves to cruise around in his convertible on sunny days.
Он обожает **кататься на** своём кабриолете в солнечные дни.