"credit with" in Bengali

• কৃতিত্ব দেওয়া

Definition

কারো ভালো কাজ বা গুণের জন্য তাকে দায়ী বা স্বীকৃত বলে উল্লেখ করা বা মনে করা।

Usage Notes (Bengali)

'কৃতিত্ব দেওয়া' সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। গঠন: 'কারো নাম/ব্যক্তিকে + কৃতিত্ব দেওয়া + [কাজ/গুণ]।' পরিবেশ, সংবাদ এবং একাডেমিক লেখায় বেশি দেখা যায়।

Examples

Marie Curie is credited with discovering radium.

ম্যারি কুরি-কে রেডিয়াম আবিষ্কারের **কৃতিত্ব দেওয়া** হয়।

He was credited with helping many students succeed.

অনেক ছাত্রছাত্রী সফল হতে সাহায্য করার **কৃতিত্ব তার**।

The company is credited with reducing pollution in the city.

এই কোম্পানির শহরে দূষণ কমানোর **কৃতিত্ব দেওয়া** হয়।

She's often credited with bringing new energy to the team.

তাকে প্রায়ই দলে নতুন উদ্যম আনার **কৃতিত্ব দেওয়া** হয়।

Many credit Leonardo da Vinci with the idea of flight long before planes existed.

অনেকে উড়ার ধারণা প্লেন আবিষ্কারের অনেক আগেই লিওনার্দো দা ভিঞ্চিকে **কৃতিত্ব দেন**।

You have to credit her with a great sense of humor—even during stressful times.

তাকে চাপের সময়েও চমৎকার বা‌ধা-রসের জন্য **কৃতিত্ব দিতে** হয়।