"creature of the night" in Russian
Definition
«Существо ночи» — это животное или существо, активное ночью; часто так называют мистических или сверхъестественных существ, например, вампиров, а иногда — человека, который любит бодрствовать ночью.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в поэтической или шутливой форме. Может обозначать сверхъестественных существ, ночных животных или в шутку — людей, которые любят бодрствовать ночью. Обычно употребляется образно.
Examples
The owl is a creature of the night.
Сова — это **существо ночи**.
Vampires are famous creatures of the night in legends.
Вампиры — известные **существа ночи** в легендах.
My cat acts like a creature of the night, sleeping all day.
Моя кошка ведёт себя как **существо ночи**, спит весь день.
He calls himself a creature of the night because he goes to bed at 4 a.m.
Он называет себя **существом ночи**, потому что ложится спать в 4 утра.
Don't bother texting her before noon—she's a real creature of the night.
Не стоит писать ей до полудня — она настоящая **существо ночи**.
At the party, all the creatures of the night finally came alive.
На вечеринке все **существа ночи** наконец ожили.