"cowgirls" in Portuguese (BR)
Definition
Mulheres que trabalham em fazendas ou ranchos, geralmente montando a cavalo, cuidando de gado e usando roupas tradicionais do oeste como chapéu e botas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cowgirls" é o plural de "cowgirl". Termo comum nos EUA e cultura ocidental, pode se referir tanto a trabalhadoras de fazendas quanto a mulheres em rodeios ou festas temáticas do oeste. Freqüenta-se com 'rancho', 'rodeo', 'botas', 'chapéus'. Uso informal, às vezes usado para fantasias ou como símbolo de independência.
Examples
Two cowgirls rode their horses across the field.
Duas **cowgirls** cavalgaram seus cavalos pelo campo.
The cowgirls wore big hats and boots.
As **cowgirls** usavam grandes chapéus e botas.
Many cowgirls help take care of cattle on the ranch.
Muitas **cowgirls** ajudam a cuidar do gado no rancho.
Those cowgirls really know how to handle horses.
Aquelas **cowgirls** realmente sabem lidar com cavalos.
The rodeo was full of talented cowgirls showing their skills.
O rodeio estava cheio de **cowgirls** talentosas mostrando suas habilidades.
For the costume party, they all dressed up as cowgirls.
Na festa à fantasia, todas se vestiram de **cowgirls**.