"courtesan" in Japanese
Definition
クルチザンは、かつて貴族や王族など裕福な男性の相手をし、時に恋愛関係を持つこともあった女性です。主に歴史上や文学で使われる言葉です。
Usage Notes (Japanese)
'クルチザン'は現代の売春婦とは異なり、歴史的・文学的な場面で使われ、上流社会での文化的な役割や影響力を含みます。「prostitute」と混同しないように注意しましょう。
Examples
In old times, a courtesan could influence the decisions of kings.
昔は、**クルチザン**が王の決定に影響を与えることもありました。
A courtesan was often educated and knew how to entertain important guests.
**クルチザン**は多くの場合教養があり、大切な客人をもてなす術を心得ていました。
Some famous courtesans became legends in European history.
有名な**クルチザン**がヨーロッパの歴史で伝説となったこともあります。
People often confuse a courtesan with a regular prostitute, but their roles in society were quite different.
**クルチザン**と普通の売春婦を混同する人が多いですが、社会における役割は全く異なっていました。
Many stories and operas feature the dramatic lives of courtesans.
多くの物語やオペラに**クルチザン**の波乱万丈な人生が描かれています。
If you visit a European art museum, you're likely to see paintings of courtesans from past centuries.
ヨーロッパの美術館に行くと、過去の時代の**クルチザン**の絵を見ることが多いでしょう。