"countermove" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ação que se toma para responder ou opor-se à jogada ou estratégia de outra pessoa, habitual em jogos, negociações ou estratégias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Countermove' é formal e comum em jogos estratégicos, política e negócios. Usado em expressões como 'a clever countermove'. Refere-se a ações estratégicas, não a movimentos físicos.
Examples
The player's countermove surprised everyone.
A **contrajogada** do jogador surpreendeu todos.
Every move has a possible countermove.
Cada jogada tem uma possível **contrajogada**.
Her countermove saved the team from losing.
A **contrajogada** dela salvou a equipa de perder.
After his opponent blocked the shot, he instantly planned a smart countermove.
Depois de o adversário bloquear o lance, ele planeou imediatamente uma **contrajogada** inteligente.
Their legal team's countermove put a stop to the lawsuit.
A **contramedida** da equipa jurídica deles pôs fim ao processo.
You always need to be ready with a countermove when negotiating.
É preciso estar sempre pronto com uma **contramedida** nas negociações.