"could i see you again" in Japanese

またお会いできますかまた会えますか

Definition

相手とまた会うことができるか丁寧に尋ねる表現です。楽しい時間を過ごした後によく使います。

とても丁寧でややフォーマルな表現。デートや親しい会話のあとに使うことが多いです。「Can I see you again?」の方が少しカジュアルです。

Could I see you again next week?

来週、**またお会いできますか**？

I really had a good time. Could I see you again?

本当に楽しかったです。**またお会いできますか**？

Do you think could I see you again soon?

近いうちに**またお会いできますか**？

I had such a great evening with you—could I see you again sometime?

あなたと素晴らしい夜でした—**またお会いできますか**、いつか？

That was fun! Could I see you again before you leave town?

楽しかった！あなたが町を離れる前に**またお会いできますか**？

I’m really going to miss you—could I see you again one last time?

本当に寂しくなります——**もう一度だけまたお会いできますか**？