"could i help you" in Vietnamese
Definition
Đây là câu dùng lịch sự để đề nghị giúp đỡ ai đó hoặc hỏi xem họ có cần hỗ trợ không.
Usage Notes (Vietnamese)
Câu này hay dùng trong ngành dịch vụ hoặc khi chủ động tiếp cận ai đó. Lịch sự hơn so với 'Bạn cần giúp không?'. Có thể dùng thay cho 'Tôi giúp gì được cho bạn?'
Examples
Could I help you find something?
Bạn cần tìm gì không—**tôi có thể giúp gì cho bạn không**?
A shop assistant said, "Could I help you?"
Một nhân viên cửa hàng nói: '**Tôi có thể giúp gì cho bạn không**?'
Could I help you with your bags?
**Tôi có thể giúp bạn** mang túi không?
You look lost—could I help you?
Trông bạn lạc đường—**tôi có thể giúp gì cho bạn không**?
If you need anything, just ask—could I help you with something?
Nếu bạn cần gì, chỉ cần hỏi—**tôi có thể giúp bạn** việc gì không?
Welcome to our store! Could I help you today?
Chào mừng đến với cửa hàng của chúng tôi! **Tôi có thể giúp gì cho bạn hôm nay**?