"could i have a word with you" in Bengali

• আপনার সঙ্গে একটু কথা বলতে পারি?

Definition

কারও সঙ্গে সংক্ষিপ্ত বা ব্যক্তিগতভাবে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে বিনীতভাবে কথা বলার জন্য অনুরোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি অফিস বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণত সংবেদনশীল বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আলাপের সংকেত দেয়। 'can I talk to you?' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

Could I have a word with you after class?

ক্লাস শেষে আপনার সঙ্গে একটু **কথা বলতে পারি**?

Excuse me, could I have a word with you for a minute?

মাফ করবেন, এক মিনিট আপনার সঙ্গে একটু **কথা বলতে পারি**?

Could I have a word with you before you leave?

আপনি যাওয়ার আগে আপনার সঙ্গে একটু **কথা বলতে পারি**?

Hey, could I have a word with you about something in private?

শুনুন, ব্যক্তিগতভাবে কিছু নিয়ে আপনার সঙ্গে একটু **কথা বলতে পারি**?

Could I have a word with you? It's nothing serious, just something quick.

আপনার সঙ্গে একটু **কথা বলতে পারি**? সিরিয়াস কিছু নয়, কেবল দ্রুত কিছু।

Boss, could I have a word with you when you have a moment?

স্যার, আপনার সময় হলে একটু **কথা বলতে পারি**?