"copy down" in Turkish
Definition
Gördüğünü veya duyduğunu aynen yazarak aktarmak, genellikle tahtadan veya başkasının sözlerinden.
Usage Notes (Turkish)
"Copy down" genellikle ders ortamında kullanılır, öğretmen öğrencilerden tahtadakini aynen yazmalarını isterken duyulur. Elle not alınmasına vurgu yapar, resmi yazı dilinde nadiren geçer.
Examples
Please copy down the words on the board.
Lütfen tahtadaki kelimeleri **not edin**.
Students should copy down the answers from the textbook.
Öğrenciler ders kitabından cevapları **not etmeli**.
He forgot to copy down the homework during class.
Sınıfta ödevi **not etmeyi** unuttu.
Did you copy down the recipe, or do you need me to repeat it?
Tarifi **not ettin** mi, tekrar etmemi ister misin?
The teacher told us to copy down only the important dates.
Öğretmen sadece önemli tarihleri **not etmemizi** söyledi.
Hang on, let me copy down your phone number real quick.
Dur bir, numaranı hemen **not edeyim**.