"coolly" in Chinese (Traditional)
冷靜地冷漠地
Definition
以冷靜、不帶感情或不友善的方式；沒有表現出太多情感或興奮。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Coolly" 多用來形容人行為冷靜或冷漠，常與 'respond'、'reply' 等動詞搭配。不是溫度，而是態度。“coldly”（冷酷地）比 "coolly" 更嚴厲，"coolly" 稍微中性或輕微負面。
Examples
He answered the question coolly.
他**冷靜地**回答了這個問題。
She looked at me coolly and walked away.
她**冷漠地**看了我一眼就走開了。
The manager responded coolly to their complaints.
經理對他們的投訴**冷靜地**作出了回應。
Even when criticized, she spoke coolly and kept her composure.
即使被批評時，她也**冷靜地**說話，保持鎮定。
He coolly ignored my request, as if he didn’t even hear me.
他**冷漠地**無視了我的請求，好像根本沒有聽見。
They coolly discussed their options without letting emotions get in the way.
他們**冷靜地**討論了各種選擇，沒有讓情緒影響判斷。