"convalescing" in Urdu

• شفا پا رہا ہے
• صحت یاب ہو رہا ہے

Definition

کسی بڑی بیماری یا آپریشن کے بعد آہستہ آہستہ صحت یاب ہونے کا عمل۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف بڑی بیماری یا آپریشن کے بعد صحت یابی کے لیے استعمال ہوتا ہے، عام بیماری یا زخم کے لیے نہیں۔ عام گفتگو کے بجائے زیادہ تر میڈیکل یا رسمی تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He is convalescing at home after his operation.

وہ آپریشن کے بعد گھر پر **شفا پا رہا ہے**۔

During convalescing, she read many books.

**صحت یابی** کے دوران اس نے بہت سی کتابیں پڑھیں۔

The patient is still convalescing and cannot return to work yet.

مریض ابھی بھی **شفا پا رہا ہے** اور ابھی واپس کام پر نہیں جا سکتا۔

After a bad case of the flu, I spent two weeks convalescing on the couch.

شدید فلو کے بعد، میں نے دو ہفتے صوفے پر **شفا پانے** میں گزارے۔

She’s still convalescing, so visits are kept short and quiet.

وہ ابھی بھی **شفا پا رہی ہے**، اس لیے ملاقاتيوں کا وقت مختصر اور پرسکون رکھا جاتا ہے۔

Doctors recommended plenty of sleep while convalescing from pneumonia.

ڈاکٹروں نے سفارش کی کہ نمونیا سے **شفا پاتے** وقت خوب آرام کریں۔