"contract with" in Russian
Definition
Какое-либо лицо или организацию официально привлекать на выполнение определённой работы или оказание услуги посредством договора.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в деловой или официальной речи. После 'contract with' указывается лицо или организация. Формулировка более формальная, чем просто 'нанять'.
Examples
The company decided to contract with a local supplier.
Компания решила **заключить контракт с** местным поставщиком.
We will contract with an expert to help us with the project.
Мы **заключим контракт с** экспертом, чтобы он помог нам с проектом.
The school contracted with a company to provide lunches.
Школа **заключила контракт с** компанией на предоставление обедов.
After months of negotiations, they finally contracted with the IT firm to upgrade their systems.
После месяцев переговоров они наконец **заключили контракт с** IT-компанией для обновления своих систем.
It's common for agencies to contract with freelance designers for special projects.
Агентства часто **заключают контракты с** внештатными дизайнерами для особых проектов.
If you contract with us, we'll make sure your event runs smoothly from start to finish.
Если вы **заключите контракт с** нами, мы обеспечим безупречное проведение вашего мероприятия от начала до конца.