"continuity" in Russian
Definition
Состояние, при котором что-то продолжается без перерыва или изменений; нескончаемая связь или последовательность.
Usage Notes (Russian)
Главным образом употребляется в формальной или научной речи. В кино "continuity" означает согласованность сцен. Часто встречается с "of" (например, "continuity of care"). Не путать с "continuous" (прилагательное).
Examples
The teacher explained the importance of continuity in learning.
Учитель объяснил важность **непрерывности** в обучении.
We need continuity of service during the holidays.
Нам нужна **непрерывность** обслуживания во время праздников.
The continuity of the story made it easy to follow.
**Последовательность** в истории делала её легкой для понимания.
There's no continuity between these two movie scenes; something is missing.
Нет **непрерывности** между этими двумя сценами фильма; чего-то не хватает.
Good leaders provide continuity during times of change.
Хорошие лидеры обеспечивают **непрерывность** в периоды перемен.
Without continuity, audiences get confused and lose interest.
Без **непрерывности** зрители путаются и теряют интерес.