"constrained" in Spanish
Definition
Si alguien o algo está restringido, se le obliga a quedarse dentro de ciertos límites o a actuar de manera limitada. También puede describir a alguien que parece rígido, incómodo o poco natural en sus acciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales y neutros, a menudo con 'constrained by' o 'feel constrained'. Suele hablar de condiciones, limitaciones, tiempo o sentimientos personales. No confundir con 'restrained' (que enfatiza autocontrol físico); 'constrained' suele enfatizar límites externos o incomodidad.
Examples
Her movements were constrained by the tight dress.
Sus movimientos estaban **restringidos** por el vestido ajustado.
We feel constrained by lack of time.
Nos sentimos **limitados** por la falta de tiempo.
His answers sounded constrained and unnatural.
Sus respuestas sonaban **forzadas** y poco naturales.
Many artists feel constrained by traditional rules.
Muchos artistas se sienten **restringidos** por las reglas tradicionales.
Sometimes I feel constrained in big group meetings.
A veces me siento **incómodo** en reuniones grandes.
The discussion became constrained by time limits, so we had to finish quickly.
La discusión se vio **limitada** por el tiempo, así que tuvimos que terminar rápido.