"constitutionality" in Arabic

• دستورية

Definition

صفة أو حالة توافق قانون أو إجراء مع دستور الدولة؛ ما إذا كان مسموحًا به بموجب الدستور.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح قانوني ورسمي للغاية يُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الحكومية أو الأكاديمية. يأتي مع كلمات مثل 'سؤال'، 'تحدي'، 'اختبار'، أو 'محكمة'، عند مناقشة إذا كان القوانين أو الأفعال متوافقة مع الدستور.

Examples

The court reviewed the constitutionality of the new law.

راجعت المحكمة **دستورية** القانون الجديد.

They questioned the constitutionality of the decision.

تساءلوا عن **دستورية** القرار.

The lawyers argued about the constitutionality of the policy.

جادل المحامون حول **دستورية** السياسة.

There's still a big debate about the constitutionality of that ban.

لا يزال هناك نقاش كبير حول **دستورية** ذلك الحظر.

People often challenge the constitutionality of controversial legislation.

غالبًا ما يطعن الناس في **دستورية** التشريعات المثيرة للجدل.

If someone doubts a law is fair, they might question its constitutionality in court.

إذا شكك أحد في عدالة قانون ما، فقد يطعن في **دستوريته** أمام المحكمة.