"conspire with" in Arabic

يتآمر مع

Definition

التخطيط سراً لشيء غير قانوني أو ضار أو غير أمين مع شخص أو أكثر.

عبارة رسمية تُستخدم في سياق قانوني أو تاريخي أو خطط سرية وسلبية. غالباً تليها أسماء أشخاص ('يتآمر مع زملائه'). قريبة من 'يتواطأ مع'.

They conspired with others to steal the money.

**تآمروا مع** آخرين لسرقة المال.

She conspired with her friends to play a trick.

هي **تآمرت مع** أصدقائها للقيام بمقلب.

Did you conspire with him to hide the truth?

هل **تآمرت مع**ه لإخفاء الحقيقة؟

The two companies secretly conspired with each other to fix prices.

تآمرت الشركتان سرا **مع** بعضهما لتثبيت الأسعار.

It felt like everyone had conspired with him to keep me out of the loop.

شعرت أن الجميع **تآمروا مع**ه لإبعادي عن الأمر.

They were accused of trying to conspire with foreign agents.

اتهموا بمحاولة **التآمر مع** عملاء أجانب.