"consorted" in Korean
어울렸다교류했다 (평판이 나쁜 사람들과)
Definition
의심을 받거나 평판이 좋지 않은 사람들과 시간을 보내거나 교류했음을 의미합니다. 주로 부정적인 뉘앙스로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체나 부정적인 상황에서 사용됩니다. 'consorted with criminals'처럼 쓰이며, '상담하다'나 '위로하다'와 혼동하지 마세요. 과거 시제 사용에 주의하세요.
Examples
He consorted with people his family did not trust.
그는 가족이 신뢰하지 않는 사람들과 **어울렸다**.
She was said to have consorted with notorious thieves.
그녀가 악명 높은 도둑들과 **어울렸다는** 소문이 있었다.
The group consorted with rebels during the war.
그 단체는 전쟁 중 반군과 **교류했다**.
Rumors spread that he consorted with dangerous people on the streets.
그가 거리의 위험한 사람들과 **어울렸다는** 소문이 퍼졌다.
She denied having ever consorted with anyone involved in crime.
그녀는 범죄에 연루된 누구와도 **어울린** 적이 없다고 부인했다.
It shocked the community that respected leaders had consorted with gang members.
존경받던 지도자들이 갱 조직원들과 **어울렸다는 것**에 사회가 충격을 받았다.