"conserving" in Arabic

• الحفاظ على

Definition

رعاية شيء ما حتى لا يُستهلك أو يتلف أو يضيع؛ يُستخدم خاصة لحماية البيئة أو توفير الموارد مثل الماء أو الطاقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو علمية ("conserving energy", "conserving water"). شائعة مع مواضيع الطبيعة والطاقة والموارد. تعني الحماية والاستخدام بحذر، وليست فقط الادخار أو التوفير. لا تخلطها مع "preserving" التي تعني الإبقاء على شيء دون تغيير.

Examples

We are conserving water by taking shorter showers.

نحن **نحافظ** على المياه من خلال تقليل مدة الاستحمام.

The zoo is conserving endangered animals.

حديقة الحيوان تقوم **بحماية** الحيوانات المهددة بالانقراض.

She is conserving her energy for the race tomorrow.

هي **تحافظ** على طاقتها لسباق الغد.

By conserving electricity at home, we can all help the planet.

من خلال **توفير** الكهرباء في المنزل، يمكن للجميع المساهمة في حماية الكوكب.

Farmers are conserving water during this long drought.

المزارعون **يحافظون** على المياه خلال هذا الجفاف الطويل.

The park focuses on conserving its natural beauty for future generations.

الحديقة تركز على **الحفاظ** على جمالها الطبيعي للأجيال القادمة.