"conk out" in Urdu

• اچانک بند ہونا
• یکدم سو جانا

Definition

یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے جب کوئی مشین اچانک بند ہوجائے یا کوئی شخص بہت تھک کر فوراً سو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ صرف بول چال میں استعمال ہوتا ہے، جیسے ‘میرا فون اچانک conk out ہو گیا’ یا ‘میں بس فوراً سو گیا’ وغیرہ۔ آہستہ آہستہ کام خراب ہونے کے لیے یہ لفظ نہ استعمال کریں۔

Examples

My old laptop conked out again.

میرا پرانا لیپ ٹاپ پھر سے **اچانک بند ہو گیا**۔

The car conked out in the middle of the highway.

گاڑی ہائی وے کے بیچ میں **اچانک بند ہو گئی**۔

He was so tired he just conked out on the sofa.

وہ اتنا تھکا ہوا تھا کہ صوفے پر ہی **یکدم سو گیا**۔

My phone battery died and the whole thing just conked out.

میری فون کی بیٹری ختم ہو گئی اور وہ بالکل **اچانک بند ہو گیا**۔

I was watching TV and just conked out before the end of the movie.

میں ٹی وی دیکھ رہا تھا اور فلم ختم ہونے سے پہلے ہی **یکدم سو گیا**۔

The fridge conked out last night, so all the food went bad.

فریج کل رات **اچانک بند ہو گیا**، سارے کھانے خراب ہو گئے۔