"confound" in Bengali

• বিভ্রান্ত করা
• হতবুদ্ধি করা
• গুলিয়ে ফেলা

Definition

কারোকে এতটা চমকে বা বিভ্রান্ত করে দেয় যে সে বুঝতে বা ব্যাখ্যা করতে পারে না। পাশাপাশি, কখনও কখনও ভুল করে জিনিসগুলো গুলিয়ে ফেলাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে নয়। প্রায়ই 'be confounded by' বা 'confound expectation/theory' হিসেবে পাওয়া যায়। 'confuse'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

This puzzle will confound many students.

এই ধাঁধাটি অনেক শিক্ষার্থীকে **বিভ্রান্ত** করবে।

The magician's tricks confound the audience.

জাদুকরের কৌশল দর্শকদের **হতবুদ্ধি** করে তোলে।

Complicated instructions often confound new users.

জটিল নির্দেশাবলী নতুন ব্যবহারকারীদের প্রায়ই **বিভ্রান্ত** করে ফেলে।

Just when I thought I understood, another detail came along to confound me.

যখনই ভেবেছিলাম বুঝেছি, আরেকটি বিস্তারিত এসে আমাকে **বিভ্রান্ত** করল।

The results of the experiment completely confounded the scientists.

পরীক্ষার ফলাফল বিজ্ঞানীদের পুরোপুরি **বিভ্রান্ত** করেছিল।

He tends to confound work and personal life, which can cause trouble.

সে প্রায়ই কাজ ও ব্যক্তিগত জীবন **গুলিয়ে ফেলে**, যা সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।