"confiscating" in Chinese (Traditional)

• 沒收
• 充公

Definition

把某物從某人那裡拿走，通常作為懲罰或因為不被允許。通常由警察、老師或政府官員執行。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用詞，常見於法律、學校或官方場合。常用搭配如“沒收手機”、“沒收非法物品”。指有權威地強行取走，不適用於隨便拿取物品。

Examples

The teacher is confiscating mobile phones during class.

老師正在上課時**沒收**手機。

Customs officers are confiscating illegal goods at the border.

海關人員正在邊境**沒收**違禁品。

Police are confiscating fake IDs from students.

警察正在**沒收**學生們的假身份證。

They started confiscating alcohol at the entrance to the festival.

他們開始在音樂節入口**沒收**酒精飲品。

The government is confiscating land for the new highway project.

政府正在為新高速公路項目**徵收**土地。

My parents are confiscating my laptop until my grades improve.

我父母**沒收**了我的筆記型電腦，直到我的成績提高。