"condemn for" in Russian
Definition
Сильно критиковать или осуждать кого-то за конкретное действие или причину.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальных или серьёзных контекстах. Обычно следом идёт причина через 'for'. Сильнее, чем 'blame'.
Examples
The teacher condemned him for cheating on the test.
Учитель **осудил его за** списывание на экзамене.
Many people condemned the company for polluting the river.
Многие люди **осудили** компанию **за** загрязнение реки.
She was condemned for lying to her friends.
Её **осудили за** ложь друзьям.
The community quickly condemned the mayor for his harsh comments.
Община быстро **осудила** мэра **за** его резкие комментарии.
He was condemned for breaking the code of conduct at work.
Его **осудили за** нарушение кодекса поведения на работе.
People around the world condemned the government for its response to the crisis.
Люди по всему миру **осудили** правительство **за** его реакцию на кризис.