"compounded" in Arabic

• مضاعف
• مركب

Definition

أصبح أسوأ أو أكثر حدة بسبب الجمع مع شيء آخر؛ أو تم صنعه من خلال خلط أو دمج أشياء مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو العلمية أو المالية (مثل "الفائدة المركبة" أو "مشكلة مضاعفة"). يمكن أن يشير إلى سوء ازداد أو جمع عناصر. لا تخلط بينه وبين "combined"؛ فـ 'compounded' يضيف فرق الشدة أو التعقيد.

Examples

The noise was compounded by loud music outside.

الضوضاء تم **مضاعفتها** بسبب الموسيقى الصاخبة في الخارج.

The error was compounded by a late response.

الخطأ تم **مضاعفته** بسبب الرد المتأخر.

Compound interest is compounded every year.

الفائدة المركبة يتم **تركيبها** كل سنة.

Her anxiety was compounded by a lack of sleep.

قلقها تم **مضاعفته** بسبب قلة النوم.

The problem only compounded as more people got involved.

المشكلة فقط **تضاعفت** عندما شارك المزيد من الأشخاص.

His stress was compounded by losing his wallet that day.

تضاعف توتره بسبب فقدان محفظته في ذلك اليوم.