"commemorated" in Chinese (Traditional)

• 紀念

Definition

用儀式或特殊活動來紀念並表彰某個重要事件或人物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Commemorated’ 較為正式，常與紀念日、紀念碑、歷史事件搭配，如‘commemorated with a ceremony’（以儀式紀念）、‘commemorated annually’（每年紀念）。不同於‘celebrated’，‘commemorate’著重於莊重地紀念。

Examples

The town commemorated its 100th anniversary with a big parade.

小鎮以盛大遊行**紀念**建鎮一百週年。

Heroes who fought for freedom are commemorated every year.

為自由而戰的英雄每年都會被**紀念**。

Martin Luther King Jr. Day is commemorated in January.

馬丁·路德·金日於一月**紀念**。

The battle was commemorated by naming the park after the soldiers.

公園以士兵的名字命名以**紀念**那場戰役。

The victims are commemorated with flowers every year at the memorial.

每年都會在紀念碑前用鮮花**紀念**受害者。

He felt honored that his achievements were commemorated in the school’s hall of fame.

他因自己的成就被學校名人堂**紀念**而感到榮幸。