"comedown" in Arabic

• تراجع
• خيبة أمل
• آثار الانسحاب (من المخدرات)

Definition

'Comedown' هو الشعور بخيبة الأمل أو الحزن بعد انتهاء شيء مثير أو ناجح. كما يمكن أن يشير إلى الآثار غير السارة بعد تعاطي المخدرات أو الكحول.

Usage Notes (Arabic)

'Comedown' تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا لوصف خيبة الأمل أو التعب الجسدي بعد الإثارة أو النجاح أو تعاطي المخدرات أو الكحول. لا يُستخدم للحديث عن النزول الحرفي أو الانخفاض العددي.

Examples

After the party, I felt a real comedown.

بعد الحفلة، شعرت حقًا بـ**تراجع**.

Winning the trophy was amazing, but the comedown was hard.

كان الفوز بالكأس رائعًا، لكن **التراجع** بعده كان صعبًا.

She warned me about the comedown after the drug wore off.

حذرتني من **آثار الانسحاب** بعد زوال تأثير المخدر.

After such an incredible vacation, the return to work was a total comedown.

بعد إجازة رائعة، العودة للعمل كانت **تراجعًا** كاملاً.

There's always a bit of a comedown when a big event ends.

دائمًا ما يكون هناك بعض **خيبة الأمل** عندما ينتهي حدث كبير.

He experienced a harsh comedown after the excitement of graduation faded.

اختبر **تراجعًا** قاسيًا بعد أن ذهبت إثارة التخرج.