"come unhinged" in Hindi

• बेक़ाबू हो जाना
• पागल हो जाना

Definition

अचानक मानसिक संतुलन या आत्म-नियंत्रण खो देना, जिससे व्यवहार असामान्य या भावनात्मक हो जाता है; इसका मतलब बहुत परेशान, गुस्से में या मानसिक रूप से अस्थिर होना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और नाटकीय भाव है; जब कोई तनाव या भावनाओं के कारण असामान्य व्यवहार करता है तब प्रयोग होता है। यह गंभीर मानसिक बीमारी का संकेत नहीं देता; आमतौर पर बोलचाल में, औपचारिक लेखन में इस्तेमाल न करें।

Examples

He came unhinged when he lost his job.

जब उसने नौकरी खो दी तो वह **बेक़ाबू हो गया**।

After the argument, she came unhinged and started yelling.

झगड़े के बाद वह **पागल सी हो गई** और चिल्लाने लगी।

The pressure made him come unhinged.

दबाव ने उसे **बेक़ाबू कर दिया**।

When the project failed, everyone thought the boss had come unhinged.

परियोजना असफल होते ही, सबको लगा बॉस **पागल हो गया**।

You could tell he’d come unhinged just by looking at his wild eyes.

उसकी पागल आंखों को देखकर ही समझ आ गया कि वह **पागल हो गया है**।

After weeks without sleep, she started to come unhinged.

हफ्तों तक नींद न मिलने के बाद वह **पागल होने लगी**।