"come under" in Urdu

• کے زیرِ اثر آنا
• کے ماتحت ہونا

Definition

کسی اثر کے تحت آنا، کسی خاص زمرے میں شامل ہونا، یا توجہ، تنقید یا حملے کا سامنا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً اسم کے بعد استعمال ہوتا ہے جیسے کہ 'come under fire', 'come under attack', 'come under a category'۔ خبری یا رسمی زبان میں آتا ہے، بدن کا کہیں جانا مراد نہیں۔

Examples

New rules come under the new law.

نئے اصول **نئے قانون کے ماتحت ہیں**۔

His actions came under close review.

اس کے اقدامات **قریب سے جائزے کے زیرِ اثر آئے**۔

The company came under new management.

کمپنی **نئے انتظام** کے زیرِ اثر آ گئی۔

The politician came under heavy criticism after his speech.

اس سیاستدان کو اپنی تقریر کے بعد **سخت تنقید کا سامنا کرنا پڑا**۔

Many products now come under stricter safety regulations.

اب بہت سی مصنوعات **سخت حفاظتی قواعد کے تحت ہیں**۔

After the incident, the whole industry came under scrutiny.

واقعے کے بعد پوری صنعت **جانچ پڑتال کے زیرِ اثر آ گئی**۔